lunes, febrero 27

lost in translation

_


lo q sucede con lost in translation
es q uno inevitablemente termina enamorado de scarlett johansson

la segunda cosa
que inevitablemente sucede con lost in translation
es q te das cuenta de que por más huevadas q hayas hecho en tu vida
siempre hay forma de arreglarlo todo

me refiero a que bill murray, en los años ochenta
era uno de los cazafantasmas
no es que no me haya divertido con los cazafantasmas
pero bueno
lo q digo es q vamos...
el maldito persguía espectros con una metralleta láser


sin embargo, hoy mientras lo veia actuar en lost in translation
no me acordaba mucho de eso
sino mas bien pensaba
en el increíble papel q estaba haciendo interpretando a bob

y pucha
pensaba en lo increíble que sería ser un poco como bob
para poder seguir sin comprenderlo todo a los 40
y paserse por tokio con cara de miedo

pensaba
en que quería ser como él
para q cuadno yo tenga esa edad
pueda decirle al oído de alguna chica
lo q él le dice al final a scarlett

aquellas líneas con las q termina la película
q lo resuelven todo
y q por una decisión magistral de Sofía Coppola
nadie llega a oir





_

15 comentarios:

nadie dijo...

Yo creo que en la peli, Bob tiene muchos más que 40. Diría que más de 50. Aunque que mas da. Se puede estar perdido a cualquier edad.

bob dijo...

En la escena final le susurro mi mail al oido...

Anónimo dijo...

la comentarista ha borrado esta entrada, por encontrarse en un ascensor con gente q mide menos de uno sesenta y tres q es lo q mide ella.

(s)& the 3.c.c. (q ironia este nick hoy ja)

diego dijo...

si
y sin importar la edad
uno se enamora

marc dijo...

no, le dijo que la quería y luego la besa, no?

o sea, no se escucha, pero le dice algo así, no?

y luego la besa, no?

Pierre dijo...

la besa si
pero no se sabe q le dice
supongo q no puede ser solo q la queria
tiene q ser algo mas grande gonza
porque hay muchas cosas q resolver
como q ella no sabia q coño hacer con su vida
y ademas el tenia la crisis
y tokio
y los malditos japoneses
y la china q se lo queria follar
y charlie brown
y todo
yo creo q fue algo mas grande
aunque quien sabe
esa frase igual es grande
y la cancion al final es mostraza!

Anónimo dijo...

mostaza? kepchup? mayonesa? noooo mostraza, ahora si!
acabo de volver a verla, q bella es, si...pura sangre la pequeña sofia.
lost in life...y una sonrisa al final. debiera decirle q es lo mejor que le ha pasado en mas de cuarenta años. Y ella en mas de veinte y seria un cliche pero si alguno inventa una nueva forma de decir te quiero y te amo,que de aviso... la vida es un cliche q problema hay?

Anónimo dijo...

Uno de los mejores finales de pelicula que he visto en mi vida, puede que sea el más emotivo. Esa canción, la partida hacia el aeropuerto en medio de las calles de Tokio iluminadas al atardecer si no me equivoco, las palabras que él le susurra al oído que es mejor no adivinar, todo... Notable film.

Anónimo dijo...

tenes razon seria mejor no adivinar, es lo bueno de ese final... en realidad la cara de ella sobre el hombro de el y q ambos se rian...bueno, con eso suficiente. otro gallo nos cantaria si despues de semejante pelicula hubiera terminado como daba miedo q terminara.
soy terca, vi ese final como veinte veces leyendole los labios...y por ahi bill murray q tiene un sentido del humor medio extraño, estaba diciendo (si igual no habia lineas) tengo ganas de jugar al golf y no ver un japones mas en mi vida...
la magia es no tratar de saber como hacen los magos para q nos ilusionemos...pero bueno, no siempre nos dejamos atrapar por la magia, habra q aprender...
Si alguno no la vio, pues mis disculpas.

Pd.saludos desde un cyber Pierre. requiem para una conexion. Esto parece tokio sin japoneses veinte pibes en red...pin pin poonnnnnn jaa, rarisimo.

Anónimo dijo...

Como bien dices en respuesta a mi comentario, es probable que el personaje irónico que interpreta Murray le haya dicho una broma en ese momento, como haciéndole ver que no se tome las cosas tan en serio, en vez de darle un típico consejo sabio sobre la vida. Pero lo bueno de todo, es que nunca sabremos qué le dijo, ni la propia Sofia Coppola lo sabe. Eso queda entre ellos dos.

Darío R.R dijo...

Pues yo opino que en otras películas Bill Murray está mejor....

Der Kosmonauten dijo...

Si, ese final es genial al igual que toda la pelicula.
recuerdo dos finales misteriosos, uno de "los amantes del circulo polar" en donde el protegonista de niño le da una nota a una chica, nunca se supo que decìa (en un aviòn de papel)...era una escena no un final ahora que recuerdo bien.
el otro es el final de "el efecto mariposa", alli el tipo ve a la tipa y se quedan mirando... diablos el amor es malditamente hermoso! (a decir de terreviento)

salut!
edu

gessami dijo...

holaaaaaaaaaaaaaaaaaa, de repente cree un blog esta mañana aaaaaaaaaaaaa si lo se soy odiosaaaaaaaaaaa niña melon odiosaaaaaaaaaaaa

Anónimo dijo...

Al final le susurra al oido estas palabaras: "Eres lo mejor que me ha pasado en mi vida. Nunca pierdas tu sonrisa..."

Anónimo dijo...

You have an outstanding good and well structured site. I enjoyed browsing through it » »